In 1954 Aaron Copland, one of the darlings of 20th Century American music, created an opera that was damned with faint praise. Everything else Copland touched seemed to turn to gold. So was it a bad opera, or was it just bad timing? Michael Shirrefs investigates.